Raspabene es un apellido italiano extremadamente raro, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. La estructura del apellido se forma como un compuesto verbal-adjetival, característico de la onomástica italiana medieval con verbos en imperativo o como apodos atributivos (Tagliacaval, Mangiapane, Battifoglia, Bevilacqua). La etimología más probable lo descompone en dos partes: el verbo italiano raspare (raspar, rascar, rallar, raer, del germánico raspon, recoger rascando) y el sustantivo bene (bien, lo bueno, los bienes materiales, del latín bonum), con sentido aproximado de quien raspa bien o el que rasguña bien, aplicado en la onomástica medieval como mote profesional irónico a un antepasado dedicado a oficios artesanales que implicaban el raspado (carpintero, herrero, curtidor de pieles) o, en sentido figurado, a una persona considerada avara o tenaz en la acumulación de bienes (rasguñando bien lo que tiene). La variante grafica Rasnabon, con metátesis fonética de las consonantes, es una alteración dialectal del apellido original, atestiguada en algunas zonas del nordeste italiano. Una hipótesis alternativa lo emparenta con el grupo onomástico de Raspa, Raspi, Raspini y Rasponi (apellido noble de Ravenna documentado desde alrededor del año 1300). La distribución del apellido es extremadamente reducida. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.