Rassatti

Rassatti está registrado como variante del apellido italiano Rassati.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

El apellido podría remontarse al friulano "rassâ" ("raspar"), usado a veces para designar la actividad de quien corta los cabellos: el friulano registra "rassalàna" (literalmente "raspa lana") como modo jocoso de designar al barbero. En esta perspectiva, se llamaba "rasât, rassât" a quien llevaba el cabello rapado contra la piel. Con el tiempo esta denominación se transformó en apellido. Una motivación similar se observa en el apellido Toson. Existen también dos interpretaciones alternativas que ven en Rassati un apellido acortado: (Co)rassati de "corazza" ("coraza"), o (Mo)rassati, vinculado al apellido carnico Morassi.

Variantes

Distribución geográfica: Apellido presente en Socchieve, en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine), y de manera esporádica en otras zonas del Friuli, sobre todo en la provincia de Udine. Documentado en Socchieve desde fines del siglo XVIII. Los Rassatti están establecidos en Clauzetto, donde hoy son raros.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Rassatti en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos integra la información disponible en estudios sobre apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.