Redi

Redi está registrado como variante del apellido italiano Reda.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Derivan de formas reducidas de nombres como el latino Aluredes, el normando Aubreda o Enoredus, el longobardo Reccared, o el provenzal Sered, o de formas abreviadas de nombres como Redolfus u otros similares. No se excluye una derivación de apodos basados en el término medieval redo (cordero, ternero, pero también heredero). Entre los personajes notables se encuentra Francesco Redi, gentilhombre de Arezzo, miembro de la Accademia della Crusca, escritor y científico del siglo XVII. Reda es típico de la zona de Cosenza, con zonas también en Palermo, en la zona de Nápoles, en la zona de Salerno, en la zona de Avellino, en la zona de Viterbo, en la zona de Roma y en la zona de Macerata. Redi aparece de forma dispersa en toda Italia. Redo es específico de la zona de Treviso y Venecia.

Variantes

Distribución geográfica: Reda: zona de Cosenza, Palermo, zona de Nápoles, zona de Salerno, zona de Avellino, zona de Viterbo, zona de Roma y zona de Macerata. Redi: toda Italia. Redo: zona de Treviso y zona de Venecia.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Redi está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 49 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 28
Ciudad de Buenos Aires 21

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org