Los autores discrepan sobre el origen de este apellido. A. Bongioanni lo considera un nombre de pila de origen germánico, en su mayor parte como forma abreviada afectiva de nombres compuestos cuyo segundo elemento es bert. Señala que la forma femenina puede ser también un nombre independiente, y destaca que en Italia la figura más venerada es la Beata Berta de' Bardi, abadesa de Vallombrosa, fallecida en 1163. Bongioanni documenta además variantes con el cambio de bert en vert o verd en nombres compuestos, con testimonios en documentos de la zona de Cremona como Anzevertus (902), Redevertus (909) y Aldevertus (1014), así como formas en la zona de Lodi y referencias al apellido piamontés Reverdino.

V. Blunda, en cambio, propone un origen griego a través del nombre personal Bèrta, conservado en la transmisión bizantina del sur de Italia, y considera que la forma siciliana del apellido fija la grafía italianizada de ese nombre originario, que se transformó en apellido por línea familiar dentro de la onomástica insular.