Apellido Rinaldelli

Origen y significado

Derivan del nombre medieval italiano-germánico Rhinaldo o Rinaldus, héroe de las canciones caballerescas, nombre derivado a su vez del medieval Reginaldus, latinización del nombre germánico Raginwald, formado por ragin (consejo) y wald (gobierno), con el significado de hombre de gobierno apto para el mando. Rinaldi es panitaliano. Rinaldelli tiene zonas en la zona de Florencia, en la zona de Macerata y en Matera. Rinaldin es típicamente veneto, especialmente del área de Treviso y Venecia. Rinaldini tiene zonas en la zona de Brescia, en la zona de Reggio Emilia y en la zona de Forlì-Cesena y Rímini. Rinaldis tiene zonas en Friuli (especialmente Trieste), Génova, Roma, Nápoles y Gerace (zona de Reggio Calabria). Rinalducci es claramente umbro, específico de la zona de Perugia (Gualdo Cattaneo, Perugia). Rinalduzzi es de la zona de Rieti (Montopoli Sabina) y de Roma.

💡 El apellido Rinaldelli también figura como alterado del apellido Rinaldi en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Distribución geográfica: Rinaldi: toda Italia. Rinaldelli: zona de Florencia, zona de Macerata y Matera. Rinaldin: zona de Treviso y zona de Venecia. Rinaldini: zona de Brescia, zona de Reggio Emilia y zona de Forlì-Cesena. Rinaldis: Trieste, Génova, Roma, Nápoles y zona de Reggio Calabria. Rinalducci: zona de Perugia. Rinalduzzi: zona de Rieti y Roma.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Rinaldelli está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 107 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 78
Santa Fe 16
Ciudad de Buenos Aires 13

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org