Rodegari

Rodegari está registrado como variante del apellido italiano Radeghieri.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Deberían derivar todas de diversas formas de escritura del nombre medieval de origen germánico Rotgerius, documentado en Pavia en un acto del año 972.

Variantes

Distribución geográfica: Radeghieri es específico de Correggio (Reggio Emilia). Radighieri es específico del área que comprende Modena y Reggio Emilia. Redeghieri es típico de Reggio Emilia y su provincia. Rodegari es específico de Pontoglio en el área de Brescia. Rodeghiero tiene una zona en el área de Vicenza, sobre todo en Asiago, con presencia también en Vicenza y Villaverla, y una muy pequeña en el área de Bologna. Rodigari es típicamente lombardo, específico del área de Sondrio, con una zona importante en Livigno y Valdisotto, y otra en Valbondione en el área de Bergamo. Rodighiero es el más difundido, en todo el Veneto, principalmente en el área de Vicenza, Verona, Padova y Venezia.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Rodegari en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Las 9 variantes registradas muestran cómo un mismo grupo de apellidos se transformó según el área geográfica, el período histórico y el dialecto.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org