Apellido que, junto con sus variantes (Rottin, Rottini), debería tratarse de formas étnicas referidas a primeros portadores del apellido provenientes de localidades que contienen la raíz rota o rotta, por ejemplo 'Rota d'Imagna' en el área de Bérgamo. Se puede hipotetizar, además, que pueda tratarse de formas hipocorísticas también dialectales derivadas de una aféresis (abreviación) del nombre medieval Bonarrota o Bonarota, nombre gratulatorio con el significado de agradecimiento por el 'buen añadido' en el núcleo familiar.