Salini
Salini está registrado como variante del apellido italiano Salina.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
E. De Felice y E. Rossoni coinciden en que el apellido, al menos en parte, puede derivar de topónimos del tipo Salina.
De Felice precisa que se formó a partir de salina ("depósito natural de sal", y también "sal" y, en el pasado, "oficina de la sal"), normalmente a través de los topónimos Salina y Saline, muy frecuentes en Italia (en las provincias de Mantova, Vicenza, Rovigo, Udine, Pisa, Viterbo, Macerata, Reggio Calabria, Trapani, entre otras). Agrega que también puede derivar de salinaro, que en el italiano antiguo designaba no solo a quien trabajaba en las salinas y a quien comerciaba con sal, sino también al oficial de la sal, funcionario público encargado del control de la sal de cocina.
Rossoni distingue dos núcleos: uno específico en la región de Lombardia, en la zona de Varese, con ramificaciones hacia las zonas de Milano, Verbania y Novara; y otro pequeño en la zona de Messina. Plantea que el núcleo siciliano podría derivar de un topónimo como Salina o Santa Marina Salina, ambos en la provincia de Messina. El núcleo lombardo, en cambio, derivaría de la Gens Sallia, familia romana con numerosas propiedades en las zonas de Pavia, Novara y Varese.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Italia (esporádico); Salin véneto
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Salini está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 148 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Entre Ríos | 73 |
| Buenos Aires | 43 |
| Ciudad de Buenos Aires | 32 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
