Salvia
Salvia está registrado como variante del apellido italiano Salvi.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
E. De Felice, E. Rossoni y F. De Laurentiis coinciden en que el apellido se formó a partir de los nombres Salvo o Salvio, que continúan los tardíos nombres personales latinos de devoción cristiana y augurales Salvus y Salvius, derivados de salvus ("salvo [en Dios]").
De Felice precisa que la base puede ser también, al menos para Toscana, el hipocorístico Salvi —ya atestiguado en el Libro di Montaperti de 1260 en Firenze— de Diotisalvi. Agrega que Salvia, en el sur peninsular, puede estar formado también a partir del topónimo Salvia, que fue hasta 1879 el nombre de la actual Savoia di Lucania, en la provincia de Potenza.
Rossoni plantea que todas estas formas derivan, directamente o a través de formas derivadas, de la Gens Salvia, del nombre Salvius —documentado en la Epitome De Caesaribus con Salvius Otho— o del nombre medieval Salvus.
Rossoni distingue las variantes: Salvi está muy difundido en todo el centro-norte; Salvini parece originario de Toscana, con posible presencia en la zona de Roma y en Lombardia; Salvia tiene núcleos en las zonas de Napoli, Potenza y en Sicilia; Salvio parece típicamente de la región de Campania; Salvioli tiene presencia en las zonas de Modena y Salerno; Salvioni tiene un núcleo en las zonas de Bergamo, Milano y Como, y otro en Roma; Salvo es específico de Sicilia; Salvoni tiene núcleos en la zona baja de Brescia, en Toscana, en la zona de Ancona y entre Roma y Latina.
De Laurentiis coincide en la etimología y en la base toponímica para Salvia en el sur peninsular. Agrega que el apellido está difundido en toda Italia.
Variantes
Alterados y derivados
- Salvati 📄 (página propia)
- Salvato 📄 (página propia)
- Salvetti
- Salviati 📄 (página propia)
- Salviato
- Salvinelli
- Salvinello
- Salvini 📄 (página propia)
- Salvioli
- Salvione
- Salvioni 📄 (página propia)
- Salvucci 📄 (página propia)
Distribución geográfica: Italia; Salvo predominantemente meridional; Salvini y Salvucci predominan en Toscana; Salvioli propio de Emilia-Romaña
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Salvia está registrado en Argentina en 7 provincias, con un total de 789 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 349 |
| Ciudad de Buenos Aires | 199 |
| Entre Ríos | 88 |
| Santa Fe | 82 |
| Córdoba | 33 |
| Corrientes | 27 |
| Misiones | 11 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
