Sbarra

Sbarra está registrado como variante del apellido italiano Barra.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Según E. Rossoni, es un apellido originario de Frattamaggiore; presente en el territorio municipal de Santa Maria la Longa. tal ’600: “Vincenzo Antonio Barra” ( Napuli ). Chest cognon al ven di une lucalitât, ven a jessi il paîs di BARRA che si cjate in province di Napuli.

Según V. Blunda se trataa de un apellido siciliano de origen dialectal, formado a partir de una expresión locativa. Procede de la expresión dialectal à bàrra fòra, con el significado de ''fuera de la ciudad''. La voz bàrra aludía originalmente a la barrera o portazgo donde se cobraban impuestos a quienes entraban al recinto urbano amurallado, y por extensión designó las afueras del núcleo poblado. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a quien vivía o trabajaba extramuros, distinción social y administrativa relevante en las ciudades sicilianas medievales.

Variantes

Distribución geográfica: Muy difundido en la zona de Torino y Cuneo, en Cerdeña, en Campania, en la zona de Foggia y zona de Potenza, con presencias en Sicilia.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Sbarra está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 239 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 167
Ciudad de Buenos Aires 55
Santa Fe 17

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it