Sbernini
Sbernini está registrado como variante del apellido italiano Sberna.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Sberna tiene un núcleo en la zona de Brescia, uno en Sicilia en las zonas de Caltanissetta, Messina y Enna, uno en la zona de Viterbo y Roma, y uno pequeño en la zona de Perugia y Terni. Sberni es prácticamente único. Sbernini, muy raro, es típico del área entre las zonas de Cremona y Parma. Sberno, muy raro, es típico de la zona de Catania. Todos derivan, directamente o a través de formas derivadas, del nombre medieval Sberna, documentado en Toscana en el siglo dieciséis. Este nombre se relaciona con dos significados contrastantes: uno remite a un tipo de paño o manto muy pesado cuyo nombre podría derivar de Hibernia (Irlanda); el otro proviene de un vocablo dialectal meridional arcaico que significa emitir ventosidades. En Sicilia, según Rohlfs, podría derivar también del término siciliano sberna, que designa al aliso, un árbol.
Variantes
Distribución geográfica: Zona de Brescia (Lombardía), zona de Caltanissetta, zona de Messina, zona de Enna (Sicilia), zona de Viterbo, Roma (Lacio), zona de Perugia, zona de Terni (Umbría)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Sbernini está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 10 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 10 |
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
