Schirati, prácticamente único, es probablemente un error de transcripción de Schiratti. Schiratti es típico de la zona de Fagagna y Maiano, cerca de San Daniele del Friuli, en la zona de Udine. Schirato es típico de la zona de Vicenza, especialmente de Bassano del Grappa. Schiratto, prácticamente único, es probablemente un error de transcripción del anterior. Todos podrían derivar del apellido germánico del Palatinado Schirat, documentado desde el siglo dieciséis con el teólogo Michael Schirat de la Universidad de Heidelberg, o más probablemente de una forma eslava de una corrupción del nombre Giorgio (Skirak).