Servato
Servato está registrado como variante del apellido italiano Servati.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Servati es casi único. Servato, muy poco frecuente, es específico del área de Alessandria, concentrado en la zona del Apenino sobre el área de Acqui, entre Morbello y Visone. Otras familias con el mismo apellido se extendieron por toda la provincia de Alessandria, y también están presentes en Génova, Moncalieri y Turín, todas de ese mismo origen. Podrían derivar del cognomen latino Servatius, en referencia a San Servacio, muerto en el año 384. También es posible que deriven del nombre augural medieval Servatus, en el sentido de que se conserve bien. Una hipótesis adicional propone que el apellido provenga del término dialectal piamontés servà, que significa silvestre o salvaje, italianizado como Servato cuando se impuso la obligatoriedad del apellido a fines del siglo XVII y comienzos del XVIII.
Variantes
Distribución geográfica: Área de Alessandria, Génova, Moncalieri, Turín
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Servato está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 13 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Córdoba | 13 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
