Sgroj
Sgroj está registrado como variante del apellido italiano Sgrò.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido tiene origen griego y remite a un apodo relacionado con el cabello rizado del antepasado. E. De Felice señala que se formó en zonas de tradición y de lengua neogreca a partir del neogriego sgurós, con el significado de "de cabellos rizados, en anillos", y documenta su uso ya en 1115 en Stilo como apellido o segundo nombre: Basileios Sguros. E. Rossoni coincide en el étimo griego y precisa que sgurós deriva a su vez del griego antiguo sgouròs, con el sentido de "rizo, rizado".
G. Rohlfs caracteriza el apellido como de origen griego-bizantino y menciona una forma más antigua, Sgorò, del griego σγουρός ("de cabello rizado"). Rohlfs lo documenta en las ciudades de Catanzaro y Reggio Calabria y en sus provincias, con presencia en localidades como Briatico, Maida, Pizzo, Squillace, Montebello, Palmi y Siderno. Considera a Sgrò forma hermana de Sgrói, y señala que en Sicilia conviven las variantes Sgrò, Isgrò y Sgrói.
En cuanto a la distribución geográfica, Rossoni precisa que Sgrò está muy difundido en la zona de Reggio Calabria y tiene presencia significativa también en la Sicilia centro-oriental. De Felice añade que en Calabria meridional predomina la forma Sgrò, mientras que en Sicilia predominan Sgroi e Isgrò. Rossoni también distingue otras variantes del grupo: Sgro, típico del área de Reggio Calabria; Sgroi, propio de las zonas de Catania y Palermo; y Sgroia, específico de Eboli, en la zona de Salerno.
P. Durante propone una doble posibilidad etimológica: además del griego sgurós ("rizado"), considera también el griego iskhyrós ("fuerte") como étimo alternativo. Esta segunda hipótesis no es mencionada por los demás autores.
Variantes
Distribución geográfica: Calabria, Salento
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Sgroj en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.
- Bergamo, N. (2013, mayo 21). Impero Romano d'Oriente 330–1453 la sua storia. Recuperado el 19 de enero de 2021, de https://www.imperobizantino.it/
