Simonelli

Simonelli es un apellido derivado o emparentado con Simeone, Simone, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Nombre de pila hebreo con el significado de plegaria escuchada. Nombre de muchos Santos, pero el más venerado en Italia es San Simone, hijo de Cleofas, primo de Jesucristo, celebrado el 18 de febrero. La forma popular veneciana es Simion, de donde los apellidos Simioni, Simionato y, con máxima probabilidad, Mion. En varias partes de Italia: Monetti, Monelli, Monini. En el Friul, el solemne De Simeonibus, Monino, Monis. En Chieri: Símeom (así lo pronuncian). Dejando aparte los derivados evidentes (Simonelli, etc.), hay también, del femenino y concretamente en las listas electorales de Venecia, Mona, no ciertamente autóctono. Un Santo de este nombre fue el primer obispo de Milán.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Véneto, Friul, Lombardía

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Simonelli está registrado en Argentina en 10 provincias, con un total de 1.062 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 595
Ciudad de Buenos Aires 204
Córdoba 97
Santa Fe 67
Corrientes 29

Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 5 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 11 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.