Del nombre de pila hebreo Shim'on, que según A. Bongioanni significa 'plegaria escuchada'. Lo llevaron muchos santos, aunque el más venerado en Italia fue San Simón, hijo de Cleofás y pariente de Jesús, que se celebraba el 18 de febrero. En Venecia la forma popular del nombre era Simion, de donde derivan los apellidos Simioni, Simionato y, muy probablemente, Mion. En distintas zonas de Italia surgieron también formas abreviadas como Monetti, Monelli y Monini, y en el Friuli la forma latina De Simeonibus, junto a Monino y Monis. A estas se suman los derivados más evidentes, como Simonelli.