E. De Felice señala que se trata de un apellido propio de Calabria, formado a partir del topónimo Sinopoli —localidad que comprende las fracciones de Sinopoli Inferiore, Superiore y Vecchio— en la zona de Reggio Calabria.

E. Rossoni detalla la distribución geográfica del apellido con mayor precisión. En Calabria identifica una zona principal en el área de Catanzaro, con presencia en Catanzaro, Lamezia Terme, Davoli, Satriano, Soverato, Borgia y Squillace; también aparece en la zona de Crotone, en Monasterace dentro del área de Reggio Calabria, y en San Marco Argentano en la zona de Cosenza. Asimismo, señala una zona siciliana con presencia en Messina, en Mirabella Imbaccari y Caltagirone dentro de la zona de Catania, y en Palermo. Ambos autores coinciden en que el apellido deriva del nombre de la localidad de Sinopoli, en la zona de Reggio Calabria.

Rossoni menciona además la variante Sinopolo, que considera prácticamente inexistente y atribuye con probabilidad a un error de transcripción del apellido principal.