Spirti
Spirti está registrado como variante del apellido italiano Sperti.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
E. Rossoni señala que el apellido Sperti deriva, directa o a través de variaciones dialectales, de formas apocopadas del nombre medieval lombardo Ansperto, documentado en una escritura de venta del año 1040 en Calcinate, en la zona de Bergamo. El apellido presenta troncos de origen independientes (ceppi): uno localizado en la zona de Belluno, con presencia en las zonas de Treviso y Venezia, y en Trieste; y otro en la región de Puglia, en las zonas de Bari, Taranto y Lecce.
F. De Laurentiis propone una etimología diferente: la base serían apodos derivados de sperto, variante arcaica y poética del italiano esperto ("experto"), aplicados a personas con mucha experiencia de vida o en un campo específico. Esta interpretación es independiente de la anterior y no implica un origen antroponímico medieval.
Las formas afines incluyen Sperto, propio de la zona de Brindisi; Spirti, forma alterada de escasa presencia; y Spirto, con una zona en la zona de Lecce. Rossoni agrupa todas estas variantes dentro del mismo campo etimológico centrado en Ansperto, mientras que De Laurentiis circunscribe su propuesta al valor semántico del término sperto como apodo descriptivo.
Variantes
Distribución geográfica: Brindisi, área de Belluno, área de Treviso, área de Venecia, Trieste, área de Bari, área de Taranto, área de Lecce
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Spirti en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
