Apellido Spreafichi

Origen y significado

Apellidos derivados de un apodo dialectal que aludía a la pobreza de la familia del fundador, llamado spela fichi, es decir, quien pela o come higos, alimento considerado propio de gente humilde. Existe también la hipótesis de que el apodo derivara de una expresión del antiguo dialecto del área de Milán, no perà figh (no pelar los higos), que significaba no andarse con ceremonias, de modo que un perafigh era alguien sin contemplaciones, forma que evolucionó a spreafich. Hay además quien propone una derivación de Squarciafico, término que en el habla popular aludía a un seductor. El proceso de transformación en apellido está documentado en Galbiate, área de Lecco, en el año 1600 con el notario Francesco Spreafico (1615-1682).

💡 El apellido Spreafichi también figura como variante del apellido Spreafico en otros estudios consultados en este proyecto.

Variantes

Distribución geográfica: Norte de Italia (Spreafichi, rarísimo); zona norte de Milán, y áreas de Bérgamo, Lecco y Como en la región de Lombardía; también presente en Piemonte (Spreafico).

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Spreafichi está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 15 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 15

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org