Apellidos de origen eslavo derivados de adaptaciones del apellido Stanisić, compuesto por la raíz Stanisa, diminutivo de Stane o Stano, es decir, Stanislav, y el sufijo de pertenencia -ić, con el significado de hijo de Stanisa. En Puglia no se descarta que algunos casos tengan origen albanés, dado que Stanish es un nombre común también en Albania: históricamente, Stanish Kastrioti era uno de los tres hermanos de Gjergj Kastrioti, el célebre héroe albanés conocido como Skanderbeg. Se trata de la transformación en apellido del nombre personal del fundador de la familia.