Stornini

Stornini está registrado como variante del apellido italiano Storni.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

E. De Felice señala que el apellido se formó a partir de un apodo derivado del término storno (o stornello y storniolo), con referencia al estornino, ave muy común. De Felice añade que en Napoli la voz storno designa también una jugada de lotería irregular realizada después del cierre del despacho de apuestas, lo que pudo constituir una motivación alternativa para el apodo original. Según este autor, el apellido se documenta de forma esporádica en Emilia-Romagna, mientras que sus formas alteradas y derivadas son propias del sur de Italia (meridionales).

R. Brondolo coincide en la vinculación con el ave, pero remonta el término al latín sturnus, al que atribuye el significado de "sordo", y circunscribe el apellido al norte de Italia, particularmente a Emilia, donde lo asocia directamente al nombre del estornino.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Emilia-Romaña al Sur (esporádico; alterados y derivados propios del Sur)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Stornini está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 193 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 91
Río Negro 36
Mendoza 34
Córdoba 19
Ciudad de Buenos Aires 13

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Brondolo, R. (2004, mayo 23). Questioni di nomi e di terre [Artículo en semanario]. L’Ancora. https://web.archive.org/brondolo_nomi_1.html