Suanella
Suanella está registrado como variante del apellido italiano Zuanella.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellido surgido con el sufijo diminutivo -el de la forma onomástica friulana Zuan (= Giovanni). La forma Zuanel(l)a surgió en un segundo momento con el sufijo esloveno -a, de la forma originaria arcaica Zuanel.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido típico de Rodda y precisamente de la fracción de Uodgnak, donde está documentado desde inicios del siglo XVII. Desde aquí emigró a Montemaggiore de Savogna cuando Antonius filius Antonij Suanella de Rota contraxit matrimonium cum Dorotea filia qd. Joannis Podorieszach de Montemajori y se estableció como yerno en la casa de la esposa (19.01.1761). El apellido existe por tanto en Montemaggiore, en la localidad Podoriehi, desde hace 240 años. A partir de 1761 la familia Zuanella de Montemaggiore lleva el nombre de casato Ruančanji, surgido con la llegada a casa del yerno (Antonio Zuanella) originario precisamente de Rodda (= Ruančanj). El apellido Zuanélla es bastante raro y está presente también en el Cividalese, donde llegó casi con certeza desde Rodda de Pulfero. Documentado: 1613 Zuane Zuanela de Roda, 1614 Thomaso Zuanela de Roda, 1646 filius Lucae Zuanella de Roda, 1735 Antonio Suanella de Rotta, 1756 Stephano Suanella de Rota (Libro dei battesimi di San Pietro).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Suanella en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it