Terentini

Terentini está registrado como variante del apellido italiano Taranto.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los apellidos Taranto, Tarantini y Tarantino tienen un origen toponímico y étnico: proceden del nombre de la ciudad de Taranto, en la región de Puglia, y de las formas utilizadas para designar a sus habitantes.

Taranto es, por lo tanto, un apellido formado directamente a partir del nombre de la ciudad. Tarantino significa literalmente “de Taranto” o “originario de Taranto”, mientras que Tarantini corresponde a la forma plural, con el sentido de “los de Taranto” o “los originarios de Taranto”.

El apellido Taranto cuenta con alrededor de un millar de familias y se encuentra principalmente en el sur de Italia. Las mayores concentraciones se registran en Sicilia (37 %), la provincia de Cosenza (12 %), Puglia (10 %) y Campania (10 %).

Tarantini también cuenta con aproximadamente un millar de familias. Más de la mitad se concentra en Puglia, con excepción de la provincia de Foggia. Una de las mayores densidades se encuentra en Corato, en la provincia de Bari.

Tarantino es el más extendido de los tres: supera las 4.800 familias. Se encuentra en distintas zonas del sur de Italia y también en las principales áreas metropolitanas del centro y norte, donde su presencia está relacionada en parte con los movimientos migratorios internos. Las concentraciones más importantes se encuentran en Palermo, donde viven más de quinientas familias, y en las provincias de Lecce, Bari, Foggia, Napoli y Avellino. También presenta una elevada densidad en los municipios de Copertino y Nardò, en la provincia de Lecce.

Los tres apellidos pertenecen a un mismo grupo de nombres derivados de la procedencia geográfica. Originalmente, podían utilizarse para identificar a una persona que provenía de Taranto o que tenía algún vínculo con esta ciudad de Puglia.

Variantes

Distribución geográfica: Veneto

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Terentini en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/