A. Bongioanni señala que Teresa deriva del nombre de pila femenino griego therasia, con el significado de "cazadora", y que su onomástica se celebra el 15 de octubre. Indica que en Piemonte los términos afectivos Gin y Ginota se asocian exclusivamente a Teresa, lo que explicaría el origen de los apellidos monferrinos Ginacca y Ginatta. A partir de la forma masculina Teresio, propone también los derivados Resio, Resi, Resinelli y Rasini.

E. Rossoni ofrece una perspectiva diferente para las variantes Teresa y Teresi. Considera que podrían derivar de formas gentilicias vinculadas al pueblo de Terrasini, en la zona de Palermo, o en algunos casos del nombre latino Teresius. La variante Teresa parece ser propia de Sicilia, con presencia en Lampedusa, Linosa y la zona de Trapani. Teresi, más difundido, presenta un tronco principal en Palermo y presencia destacada en Trabia, Termini Imerese y Marsala.