Toccalino es un apellido italiano raro, no documentado como entrada autónoma en los repertorios onomásticos clásicos consultados. Su difusión es reducida (alrededor de cincuenta y siete familias) y apunta al Piemonte. La etimología más probable lo interpreta como una forma diminutiva de un soprannome (apodo) derivado del verbo italiano toccare (tocar), quizás aplicado a un músico o a un tañedor de campanas, o de una base personal medieval. La grafía Toccallino, habitual en los registros civiles argentinos, es una deformación por duplicación hipercorrectiva de la l, mientras que Tocalini y Toccali resultan de la pérdida de la doble cc. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.