Apellido Todaro
Origen y significado
Apellido que deriva del nombre medieval Todaro, que nace de una modificación del nombre latino de origen griega Theodorus (griego Τηεοδοροσ), que significa 'don divino': Theòs = 'dios', dòron = 'don'.
💡 El apellido Todaro también figura como variantes de los apellidos Teodori, Teodoro y Todari en otros estudios consultados en este proyecto.
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Apellido típico del sur de Italia (Sicilia, Calabria, Campania, Basilicata), pero con núcleos consistentes también en el norte (Veneto, Liguria, Lombardía, Lazio, Piamonte, Emilia-Romaña, Toscana). En toda la isla, pero predominantemente en el área de Agrigento (Licata, Montallegro, Porto Empedocle, Sciacca, Caltabellotta), de Mesina (Messina, Santo Stefano di Camastra, San Fratello, Barcellona Pozzo di Gotto, Montalbano Elicona), de Trapani (Trapani, Erice, Calatafimi, Alcamo), de Catania (Catania, Vizzini, Mascalucia, Aci Catena, Misterbianco, Biancavilla), en el Ennese (Piazza Armerina, Regalbuto, Centuripe, Agira) y de Palermo (Palermo, Ficarazzi, Alia, San Cipirello, Bagheria, San Giuseppe Jato, Casteldaccia, Monreale, Santa Flavia, Termini Imerese).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Todaro está registrado en Argentina en 6 provincias, con un total de 531 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 330 |
| Ciudad de Buenos Aires | 124 |
| Santa Fe | 37 |
| Córdoba | 16 |
| Entre Ríos | 12 |
| Mendoza | 12 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.