Tomasigh
Tomasigh está registrado como variante del apellido italiano Tomasig.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellido patronímico derivado del hagiónimo Thomas (esloveno Tomaž) con el sufijo esloveno -ič, que originariamente designaba al hijo de Tomaž.
Variantes
Distribución geográfica: Anotado varias veces en los libros parroquiales más antiguos de San Leonardo; las frecuentes anotaciones confirman los estrechos vínculos que existían desde siempre entre los eslovenos asentados en la orilla izquierda del Judrio y los del valle de San Leonardo. Estaba presente antiguamente en Gnidovizza y en Tribil inferiore, y aún hoy está vivo en Cividale en las formas Tomasig y Tomasigh. Originario de Kostanjevica, un pueblecito de montaña cerca de Lig/Marijino Celje, en la orilla izquierda del río Judrio, actualmente en territorio yugoslavo (esloveno). Una traza en los libros de bautismos de la parroquia de San Pietro: 1620, 1640 Stephano Thomasiht de Zeplesisza. Probablemente inmigrado a las Valli del Natisone desde la localidad de Kostanjevica en la parroquia de Kanal/Canale d'Isonzo, como confirman varios padrinos anotados en el libro de bautismos de la parroquia de San Leonardo provenientes de Kostanjevica y portadores de este apellido.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Tomasigh en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it