Torresel
Torresel está registrado como variante del apellido italiano Torresan.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Derivan todos directamente o a través de diversas formas hipocorísticas de formas arcaicas o dialectales para torrigiani, es decir, quienes viven cerca de torres, tanto defensivas como campanarios. En algunos casos son gentilicios de ciudades como Torre Annunziata o Torre del Greco. Personajes destacados fueron los hermanos pintores veroneses Lorenzo y Bartolomeo Torresani (siglo XVI).
Variantes
Distribución geográfica: Torresan: zona de Vicenza y Treviso. Torresani: franja desde Trentino, pasando por zona de Verona, Mantova y Cremona hasta zona de Milano. Torrese: zona de Chieti y Pescara y zona de Nápoles. Torresel: típicamente véneto, prácticamente único. Torresetti: rarísimo, zona de Macerata. Torresi: franja central (parte de Toscana, Marcas, zona de Perugia, zona de Teramo, Lazio), con máxima concentración en zona de Macerata y Ascoli Piceno. Torresin: zona de Padova, Venezia, Vicenza, Treviso y Pordenone. Torresini: rarísimo, zona entre Padova y Venezia.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Torresel está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 11 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 11 |
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org