Trotto

Trotto está registrado como variante del apellido italiano Trotta.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en señalar un origen germánico para este apellido, aunque difieren en cuanto a la raíz exacta. E. Rossoni indica que deriva del nombre medieval Trottus o Trotta, proveniente del germánico Druht o su variante Trutten. Como dato histórico notable, señala que en el siglo XII aparece en Salerno una médica llamada Trotta, considerada una de las primeras mujeres médico de la historia. Rossoni también recoge rastros tempranos de su transformación en apellido: en el siglo XIV con el piacentino Albertus Trottus, jurista y profesor en Ferrara, y en el siglo XVI con el obispo de Alessandria Guarneris Trottus.

V. Blunda, centrado en Sicilia, propone que el apellido deriva del nombre personal germánico drudi, vinculado a la raíz que expresa lealtad y afecto, la misma que dio el italiano antiguo drudo ("amante, persona querida") y el francés antiguo dru. Blunda descarta expresamente la asociación con el verbo italiano trottare ("trotar") por considerarla una etimología popular sin fundamento, ya que ese verbo tiene origen onomatopéyico independiente. Rossoni, en cambio, la mantiene como hipótesis alternativa válida, junto con otra que vincula el apellido al término calabrés trotta ("trucha").

En cuanto a su distribución geográfica, Rossoni describe el apellido como de alcance panitaliano, con presencia especialmente marcada en el sur peninsular. Las variantes Trotti y Trotto presentan zonas específicas de concentración en regiones del norte y centro de Italia, como la zona de Varese, Milano y Brescia, la zona de Verona, la zona de Terni, y también en Roma, Napoli y Bari.

Variantes

Distribución geográfica: Trotta: panitaliano, muy difundido especialmente en el sur peninsular. Trotti: varios núcleos en Lombardía (zona de Varese, Milano, Brescia), zona de Verona, zona de Terni, zona de Roma, zona de Nápoles y zona de Bari. Trotto: zona de Vicenza, zona de Roma y zona de Frosinone.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Trotto en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Blunda, V. (2018). Supposte origini dei cognomi in Sicilia [Edición digital]. Recuperado de https://www.trapaninostra.it