Turtorici

Turtorici está registrado como variante del apellido italiano Tortorici.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Los autores coinciden en que se trata de un apellido de origen siciliano, formado a partir del topónimo Tortorici, localidad perteneciente a la zona de Messina.

E. Rossoni señala que el nombre de Tortorici parecería derivar de Turris Orice, en referencia a una princesa que habría fundado la ciudad. F. Miranda amplía este dato: según su aporte, Orice era una princesa exiliada de Cartago —ocupada por los árabes entre el 695 y el 698— que se refugió en los montes Nebrodi y fundó allí la nueva ciudad.

Respecto a las variantes del apellido, Rossoni registra también las formas Turturici, Turtulici, Torturici y Turtorici. Miranda coincide en las variantes Turtulici, Corturici y Turtorici, y agrega que la forma Turturici se concentra en la zona de Agrigento y la zona de Palermo.

Miranda es el autor que ofrece la distribución geográfica más detallada dentro de Sicilia: el apellido se encuentra difundido principalmente en las zonas de Palermo, Agrigento, Trapani, Catania, Messina y en el área de Enna. E. De Felice lo caracteriza escuetamente como apellido siciliano sin mayor desarrollo geográfico.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Sicilia

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Turtorici en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.