El apellido Ongaro es de origen étnico y deriva de los nombres y apodos medievales Ongaro o Ungaro, utilizados para indicar a una persona “perteneciente al pueblo húngaro” o procedente de Hungría. En este punto coinciden E. De Felice y F. De Laurentiis, quienes señalan que se trata de un gentilicio transformado en apellido, en línea con una práctica común en la onomástica italiana.

Ambos autores destacan que este tipo de denominación se difundió en el norte de Italia entre los siglos XI y XII, en un contexto histórico marcado por incursiones y asentamientos de grupos húngaros en distintas regiones, especialmente en Piemonte y el nordeste. De este modo, el apellido refleja un origen ligado a la identificación geográfica o étnica del antepasado fundador.