Vuano
Vuano está registrado como variante del apellido italiano Vuan.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Apellido que continúa el nombre friulano Vuàn, forma cariñosa del nombre de pila Giovanni (del latín Johannes), usada junto con la variante Zuàn. El nombre Giovanni procede de una raíz hebrea interpretada como Dios da o Dios se apiada. Con el tiempo se transformó en apellido.
Variantes
Distribución geográfica: Los Vuan viven en Tolmezzo, en la Carnia (región montañosa del norte del Friuli, provincia de Udine), y de manera esporádica en otras localidades. La variante Vuano se concentra en Susans (frazione de Maiano).
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Vuano está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 20 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 20 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Stefani, E. (2003). Cognomi della Carnia. Udine: Società Filologica Friulana. ISBN 88-7636-018-2.