Zardo

Zardo es un apellido derivado o emparentado con Riccardo, Ricciardo, Rizzardo, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Nombre de pila germánico: Reichhart, Richhart; raíces rich (potente) y hart (fuerte). En Italia parece haber llegado a través de la forma francesa Richard. Un Santo, rey de los Sajones, siglo VIII, celebrado el 7 de febrero. Nombre muy difundido, quizás porque por una falsa etimología (de rico) parece de buen augurio. En la zona de Venecia, de Ricciardo, Rizzardo: los apellidos Ricciardi, -zzardi, Ciardi, Zardo, Zardini, Sardi; y de Riccardo: Cardazzo, Cardin, Cardon; en Toscana, Carducci. El véneto-lombardo Zardini se convirtió en otras partes en Giardini, -no. En Piamonte: Ricardi, -ccardi, Richiardi, -dini, -done, Ricaldone (el último también es topónimo). Reccardini (friulano). Quizás Cardarelli (meridional (del Sur de Italia) ).

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Véneto, Toscana, Piamonte, Friul

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Zardo está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 37 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 37

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 18 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.