Zignago

Zignago está registrado como variante del apellido italiano Zignego.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Remiten al topónimo Zignago, municipio en la alta val di Vara (provincia de La Spezia), antiguamente Zignaculum: probablemente un derivado en -atico del nombre Iunius (''mes de junio''), con referencia al uso del territorio para el pastoreo estival. La familia Zignago, originaria de Chiavari, está presente desde el siglo XVI en Génova: en 1588 Nicolò ingresó al Libro de Oro de la nobleza genovesa. Su arma gentilicia: de azur, dos leones contra-elevados de oro sosteniendo con las cabezas un macho torreado de tres piezas de plata, abierto del campo; todo bajo jefe de oro con un águila naciente coronada de sable. Entre los personajes destacados figura Giovanni Battista Zignego, nacido en Portovenere en 1824, garibaldino y marinero.

Variantes

Distribución geográfica: Típico del spezzino, de baja difusión. Zignegose concentra sobre todo en La Spezia capital y Portovenere. Zignago</em>, rarísimo y en vías de extinción, se encuentra únicamente en Chiavari.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Zignago está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 108 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 72
Ciudad de Buenos Aires 24
Santa Fe 12

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Piero Abrate, Dizionario dei cognomi liguri, Ligurpress, Genova, 2013, 338 pp.
  • Regati, P. (2003). Cognomi genovesi e liguri. Recuperado de https://digilander.libero.it/paolore2/cult_tradiz/cognomi.html