Si hemos trabajo en proyectos de indexación de registros italianos, o si hemos buscado en documentos históricos, seguramente hemos visto que una particularidad de los apellidos de Cerdeña es la terminación en u, es, as, iu… La Región y su …
Consejo: Cuando no conozcas la dirección oficial de una comuna italiana, comenzá la búsqueda en Comuni-Italiani.it. Desde allí podrás acceder al sitio institucional del municipio, donde normalmente encontrarás los datos de contacto del Ufficio dello Stato Civile o dell’Anagrafe Recordemos: …
Documentos militares italianos: lista di leva, ruolo matricolare y foglio matricolare Cuando comenzamos a investigar a un antepasado italiano, los documentos militares suelen aparecer como una de las fuentes más valiosas —y también más confusas—. Términos como lista di leva, …
AncestrosItalianos.com no es una página dedicada a la tramitación de ciudadanía italiana, sino un espacio enfocado en la genealogía y la búsqueda de información sobre nuestros antepasados. Solo compartimos algunos aspectos vinculados a la ciudadanía como información relacionada, dado que …
¿Por qué tantos apellidos italianos terminan en -i? La cuestión de los apellidos que terminan en -i ha sido muy debatida entre los lingüistas ya que tiene un interés teórico, ya que demostraría que un grupo familiar podría tener sido …
Si buscamos información de nuestro abuelo/bisabuelo italiano tendremos que buscar documentos y esos documentos se conservan en los archivos. Para que la búsqueda de esos documentos sea exitosa, es necesario conocer donde se conservan los documentos que nos interesan, en …
Tanto horas como días de la semana y meses se reflejan en muchos apellidos italianos, vinculándolos de diversas maneras al calendario. Estos pueden conmemorar festividades religiosas como Ognissanti (Todos los Santos) o Ferragosto, señalar momentos específicos del día como Mattino …
El impacto del Italo Disco en la memoria y la cultura Desde joven me gustó el Italo Disco, y recientemente escuché una canción que me trajo recuerdos de mi juventud y de la tierra de mis antepasados. Fue un gran …
En el portal Giornali del Piemonte se pueden consultar en línea más de 3,5 millones de imágenes de antiguos periódicos locales de todas las provincias de la región, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta 1945. Esto lo convierte …
En otras notas de este blog, hemos hablado sobre el origen, clasificación y también sobre la variedad de apellidos italianos originada en la adición de sufijos, prefijos e hipocorísticos. En este post trataremos sobre los apellidos italianos más frecuentes y …