E. De Felice y A. Bongioanni coinciden plenamente al señalar que el apellido tiene como base el nombre personal Albano, que continúa el nomen latino Albanus, étnico de Alba, topónimo frecuente en la Antigüedad (Alba Longa, Alba Fucens, etc.). San Albano es considerado el protomártir de Inglaterra, muerto en el año 286 (22 de junio). Ambos autores señalan que el apellido puede derivar también, como étnico medieval y moderno, del topónimo Albano, presente en muchas regiones italianas (Albano Laziale, Albano di Lucania, etc.). Advierten, además, que en el apellido Banelli puede haber concurrencia con el nombre Urbano. Está difundido en toda Italia, con frecuencia máxima en Nápoles.

Ancestros Italianos coincide parcialmente con los autores anteriores y ofrece varias hipótesis sobre el origen del apellido. Señala que puede encontrarse en un origen geográfico, indicando la pertenencia al pueblo albanés, que se asentó en las zonas costeras del Adriático desde Abruzzi hasta Puglie y desde allí en Sicilia. Coincide también en que podría derivar del topónimo romano Alba presente en varias zonas de Italia, desde la piamontesa Alba Pompeia (Alba) hasta la más famosa Alba Longa, o bien del nombre Albano, forma italiana de Albanus (que significa Alba, del latín albus, \"blanco\"). Una tercera hipótesis plausible es que derive de un topónimo medieval Albano, presente en muchas partes de Italia. Los primeros rastros de estos apellidos datan de 1500. Hace mención aparte para el apellido Albanito, un apellido muy raro, que parecería típico de Torano Castello en la zona de Cosenza: de origen probablemente greco-albanés, parece surgir de una italianización del apellido griego Arvanitis, que significa literalmente \"albanés\". En el curso de la historia, la emigración albanesa (llamada también diáspora albanesa) se dirigió con frecuencia hacia Grecia e Italia, dando lugar, en ambos países, a varios apellidos de origen albanés. Por tradición, los ítalo-albaneses son conocidos como arbëreshë, mientras que los greco-albaneses son conocidos como arvaniti. En este contexto, además, señala que muchos apellidos arbëreshë en realidad provienen de Grecia y no de Albania, ya que son apellidos arvaniti. Como apellidos relacionados menciona Albano, Albanese, Albanesi, Albani y Albanis.

V. Blunda ofrece una interpretación diferente al señalar que se trata de un apellido siciliano de origen dialectal, perteneciente al grupo de cognómenes fitónimos. Procede de la voz dialectal álvanu, con el significado de \"chopo negro\". Explica que como apellido pudo originarse en un topónimo aplicado a quien vivía cerca de una arboleda de chopos, árbol característico de las riberas de los cursos de agua sicilianos, especialmente en el valle del Simeto y otros ríos del interior de la isla.