Los autores coinciden en que el apellido se formó a partir de un nombre personal germánico medieval, compuesto por elementos vinculados al campo léxico de la antigüedad y de la lanza.

Se considera que el apellido pertenece a un conjunto de formas de clara raigambre germánica, derivadas del nombre Hadalgher (de had(u), "batalla", y gher, "lanza"), introducido en Italia con los longobardos y adaptado al latín medieval. A partir de este nombre se formaron variantes como Aldegheri, Aldigheri y Aldigiero, por evolución fonética y por la adición de sufijos.

Se registran como zonas principales la provincia de Verona (Verona, San Martino Buon Albergo, Colognola ai Colli, Tregnago, Illasi). El apellido pertenece al mismo grupo onomástico de otras formas afines como Aldebrandi, Aldobrandi, Aldovrandi, Altebrandi, Altebrando, Altobrando (derivados de Aldobrandus, "vieja espada"); Alderici, Alderighi, Aldrigo (de Aldericus, "viejo gobernante"); y Aldovini, Aldovino, Alduini, Alduina, Alduno (de Aldovinus, adaptación de Hardwin, "amigo fuerte").

V. Blunda, para la variante siciliana, lo deriva del compuesto germánico Alda Gaira, con el significado de "lanza antigua" o "lanza del anciano", formado por alda ("viejo, anciano, sabio por la edad") y gaira ("lanza"). Señala que en la sociedad longobarda, la lanza heredada del padre o del abuelo era símbolo de continuidad familiar y de transmisión del derecho de armas. Agrega que la forma -gheri, con velar fricativa, es típica de la fonética del norte de Italia.