Los autores coinciden en que audisio es un apellido derivado de un nombre personal germánico.

Desde Ancestros Italianos se considera que audisio forma parte de una amplia familia de apellidos derivados del nombre germánico Aldo, originario de los longobardos y difundido en Italia por los francos. La raíz alda- (alemán alt, inglés old) significa "viejo, sabio, experto", y se mantuvo viva en la onomástica familiar incluso cuando el nombre cayó en desuso como nombre de pila. La épica carolingia y el ciclo artúrico reforzaron su prestigio y lo convirtieron en símbolo de estatus medieval.

Dentro de esta familia, audisio es la variante piamontesa de Aldisio, derivado a su vez de Aldisius ("viejo"). Se inscribe en la evolución de la forma Aud-, típica del Piamonte y de la zona de Napoli, de la que también deriva Audero. Su distribución se concentra en el Piamonte, sobre todo en la zona de Cuneo y Torino, en localidades como Saluzzo y Entracque.

El estudio de A. Bongioanni, citado por Ancestros Italianos, subraya dos fenómenos clave para entender este tipo de apellidos: la supervivencia de nombres germánicos hoy en desuso como nombres de pila en la onomástica familiar, y la influencia de la épica carolingia y del ciclo artúrico, cuyo prestigio literario transformó esos nombres en símbolos de estatus medieval.

V. Blunda aborda el apellido desde su presencia en Sicilia y propone una etimología distinta. Lo explica como un compuesto germánico de auda (prosperidad, riqueza) y wida (conocimiento, saber, raíz vinculada al verbo germánico witan, saber), con el significado de "próspero y conocedor" o "rico en saber". Según Blunda, el binomio riqueza material-saber refleja el ideal del jefe longobardo, en cuya autoridad confluían el patrimonio y la sabiduría política. Recuerda además que se trata de un apellido típico del Piamonte, llegado a Sicilia con la repoblación galo-itálica.