Los autores coinciden en que Auriemma es un apellido derivado del antiguo nombre femenino Aurigemma, compuesto de auro ("oro") y gemma ("gema, piedra preciosa", en la forma del sur iemma).

E. De Felice lo presenta como un apellido común en la zona de Napoli, formado como matronímico a partir del apodo y nombre antiguo femenino Aurigèmma.

E. Rossoni aporta el matiz semántico: traduce el nombre como "gema de oro" y agrega que se daba a las niñas muy deseadas por sus familias.