Bacigaluppe

Bacigaluppe está registrado como variante del apellido italiano Bacigalupo.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Apellido típico de la región de Liguria, especialmente difundido en el área de Genova. Su origen se vincula a una expresión dialectal compuesta por el verbo ligur baciga / basigâ y el término lupo («lobo»), aunque su interpretación presenta distintas lecturas según los autores.

Para E. Rossoni, el apellido habría surgido como un apodo aplicado a quien ahuyentaba a los lobos —posiblemente golpeándolos con un bastón— o bien a un trabajador vinculado a las pieles de lobo.

Otros autores relacionan el término genovés basigâ con significados como «balancear», «manipular» o «transportar», interpretando el conjunto como una referencia a un cazador o comerciante de pieles de lobo, que las llevaba colgadas (de ahí el “balanceo”). También se ha sugerido una posible connotación irónica, vinculada al coraje (o a su ausencia).

P. Regati, por su parte, propone una derivación del verbo bacigare («importunar, molestar»), dando lugar a un apodo aplicado a personas insistentes o molestas —“que molestaban incluso al lobo”—, aunque sin descartar las interpretaciones ligadas al trabajo con estos animales.

E. Caffarelli aporta una interpretación complementaria: señala que formas como Bacigalupo (junto con variantes como Pongiluppi o Frustalupi) no necesariamente aluden a acciones humanas concretas, sino que pueden derivar de nombres populares de plantas o elementos naturales. En este sentido, “azotar” o “pinchar al lobo” (frustare o pungere il lupo) podría referirse metafóricamente a arbustos espinosos o zarzas en las que los animales quedaban atrapados, o incluso a denominaciones figuradas que luego pasaron a usarse como apodos para personas consideradas molestas o fastidiosas.

El apellido está documentado en la zona de Ventimiglia ya en el siglo XVIII (con el prelado Antonio Maria Bacigaluppi) y presenta una fuerte raíz ligur.

Variantes

Alterados y derivados

Distribución geográfica: Génova (70), Sestri Levante, Chiavari (47) y Cicagna.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Bacigaluppe está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 187 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 130
Neuquén 19
Ciudad de Buenos Aires 15
Corrientes 12
Chubut 11

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
  • Regati, P. (2003). Cognomi genovesi e liguri. Recuperado de https://digilander.libero.it/paolore2/cult_tradiz/cognomi.html