Baldelli

Baldelli está registrado como variante del apellido italiano Baldoni.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

El apellido Baldoni tiene origen patronímico, derivado del nombre personal Baldo, una forma abreviada de nombres germánicos como Baldwin, Baldoin o Baldus. El elemento germánico bald- significa “audaz”, “valiente” o “intrépido”.

En la Edad Media era frecuente la formación de apellidos a partir de estos nombres personales, especialmente en el centro y norte de Italia. Diversos estudios coinciden en este origen: Baldoni se presenta como una forma derivada de Baldus, ya bien instalada en Italia central, y vinculada a la amplia difusión de nombres medievales basados en esta raíz.

El apellido aparece documentado principalmente en las regiones centrales de Italia, con presencia destacada en Marche y Umbría, aunque también se registra en otras zonas del centro-norte. Asimismo, se lo incluye dentro del amplio grupo de variantes de Baldi, todas ellas relacionadas con la misma base germánica.

Existen registros históricos tempranos del grupo de apellidos derivados de Baldo, con presencia ya desde el siglo XII en localidades del norte de Italia, lo que confirma su antigua difusión.

Escudo de armas

Se han documentado familias Baldoni que portaban escudos de armas en el centro de Italia. Sin embargo, no corresponde a un blasón único del apellido, sino a linajes particulares.

Variantes del apellido

Entre las principales variantes y apellidos relacionados se encuentran:

Baldone, Baldini, Baldelli, Baldinotti, Balducci, Baldi, Baldo, Baldizzi

Variantes

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Baldelli está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 111 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 70
Ciudad de Buenos Aires 25
Santa Fe 16

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Investigación realizada por Ancestros Italianos (2025), basada en la bibliografía citada en las referencias.