Los autores coinciden en que benedetti deriva del nombre personal latino Benedictus, con el significado de "bendito" o "protegido por Dios", nombre cristiano augural que se difundió ampliamente en la Edad Media gracias al prestigio de san Benedetto da Norcia.

Desde Ancestros Italianos se considera que a partir de esta raíz se formaron numerosos apellidos derivados, tanto en forma patronímica (De Benedetti, Di Benedetto) como abreviada (Venditti, Beneti) o compuesta (Giambenedetti). Se trata de un apellido ampliamente difundido en Italia, con mayor presencia en el centro y el norte del país.

Las formas patronímicas como De Benedetti, De Benedetto, De Benedictis o Di Benedetto indican descendencia y son más frecuentes en el sur (es decir, en las regiones del sur de Italia). También existen formas alteradas como Benedettini y abreviaciones como Benetti, Benetello o Beneton. La distribución geográfica del apellido muestra concentraciones importantes en la zona de Toscana (sobre todo en Camaiore y Viareggio), en la región de Lazio (con fuerte presencia en Roma), en la zona de Lombardia (Esine y Serle), en la región de Emilia-Romagna (Formigine) y en la zona de Veneto (Sant’Anna d’Alfaedo).

En cuanto a los derivados, Benedetto presenta concentraciones en la zona de Torino y en la provincia de Bari (Gioia del Colle). Di Benedetto es muy común en Sicilia y tiene alta presencia en localidades como Bisceglie, Barletta, Eboli y Siano (en la zona de Salerno), Caltagirone y Scordia (en la zona de Catania). De Benedetti se concentra principalmente en la región de Liguria, en Lazio, el Piemonte y Lombardia. De Benedetto tiene fuerte presencia en la provincia de Lecce (Uggiano La Chiesa). De Benedittis aparece sobre todo en la zona de Campobasso y en la región de Puglia, y De Benedictis es típico de la zona de Bari. El apellido compuesto Giambenedetti, muy raro y presente en la región de Le Marche y en Roma, junto con su variante casi única Gianbenedetti (de la zona de Ancona), deriva de la combinación de los nombres Giovanni y Benedetto, probablemente llevado por el jefe de familia. La forma Venditti es una forma abreviada del mismo origen Benedictus, con fuerte presencia en el centro-sur de Italia, en localidades como Roma, Sora, Isola del Liri (Frosinone) y Luco dei Marsi (en la zona de L’Aquila). Otros derivados incluyen Benedusi, variante rara presente en Spirano (zona de Bergamo), Mantova y Cremona, y un conjunto de formas dialectales del sur como Benadduce, Benaduce, Benaduci, Benducci, Benuce, Beneduci, Bonadduce y Bonaduce, documentadas en las regiones de Campania, Molise, Abruzzo y Puglia.

E. De Felice lo describe como apellido difundido y muy común en toda Italia en la forma plena Benedetti, con patronímicos en De o Di propios del sur peninsular. La forma reducida Venditti es peculiar del sur peninsular —Vendétto o Venditto son las formas regionales del sur para Benedetto—, mientras que la forma Benetti es típica de las Venecias y de la región de Emilia-Romagna. Tiene como base el nombre Benedetto, afirmado ya al comienzo de la Edad Media por el culto de san Benito de Nursia, que continúa el nombre personal augural latino de ámbito cristiano Benedictus (de benedicere, "bendecir"), con el significado de "protegido, bendecido por Dios".

E. De Stefani coincide en hacerlo derivar del nombre de pila Benedetto, del latín Benedictus, "consagrado, bendito". Recuerda que era el nombre del fundador del monasterio de Montecassino, Benedicto de Nursia (hacia 480-547), cuyos valores fundamentales —el trabajo, la oración y el estudio, resumidos en la fórmula ora et labora— tuvieron amplia difusión en el mundo occidental, y que muchas órdenes religiosas siguieron ese modelo. Lo señala como uno de los pocos nombres transmitidos sin interrupción desde los primeros tiempos del cristianismo, transformado con el tiempo en apellido.