Apellido Bertin
Origen y significado
Todos derivan, directamente o a través de modificaciones dialectales o afectivas, del nombre medieval Bertinus, a su vez una forma afectiva de Berto. Se documenta el nombre en el Monferrato en 1300: "Bertino de Castagnolio". Se documentan rastros del apellido en Lucca desde el siglo XV. Bertin es típicamente veneto (zona de Padua); Bertinetti es típicamente piamontés de la zona de Turín y Biella; Bertinetto es específico del Piamonte occidental; Bertini está difundido en todo el centro-norte, especialmente en Toscana; Bertino tiene un núcleo piamontés y otro siciliano (zonas de Messina y Catania).;Véneto (zona de Padua: Bertin); Piamonte (zona de Turín y Biella: Bertinetti, Bertinetto); Toscana y centro-norte (Bertini)
💡 El apellido Bertin también figura como variante del apellido Berto en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Distribución geográfica: Sicilia (zona de Messina y Catania: Bertino)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Bertin está registrado en Argentina en 9 provincias, con un total de 392 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 142 |
| La Pampa | 54 |
| Santa Fe | 44 |
| San Luis | 38 |
| Entre Ríos | 34 |
Se muestran las 5 provincias con mayor presencia. El apellido también está registrado en otras 4 provincias — consultá el detalle completo en el Buscador de apellidos en Argentina.
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), los Barcos de Agnelli y los registros de inmigración francesa, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org