Los autores coinciden en que el apellido deriva de un apodo relacionado con el color rubio del cabello y, en algunos casos, de la barba o la tez clara del antepasado que lo originó, transformándose luego en apellido a partir del adjetivo italiano biondo.

E. De Felice señala que el apellido está difundido en toda Italia, aunque precisa que las variantes Biundo y Biunno, Blundo y Blunno, así como el compuesto Biondolillo, son propias del sur de Italia, mientras que Brundu corresponde a Sardegna. Estas formas reflejan adaptaciones dialectales del adjetivo biondo: las formas biùnno y blundo o blunno en el sur, y brundu en Sardegna.

F. Miranda profundiza en la etimología del término y señala que su origen es discutido. Muchos autores lo remontan al germánico blund, pero Devoto defiende en cambio una procedencia lepóntica (céltica), con posterior paso al latín vulgar blundus. La hipótesis más aceptada es la del antiguo francés blond, de donde derivarían tanto el español blondo como el italiano biondo.

Miranda también indica que el apellido aparece en toda Italia, con presencia más marcada en las regiones del centro-norte, como Toscana, Emilia-Romagna, Lombardia, Marche y Lazio, seguidas de Campania, Sicilia, Piemonte, Abruzzo y Liguria, entre otras.