Boccato
Boccato está registrado como variante del apellido italiano Boccacci.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Todos derivarían de apodos originados en características físicas relacionadas con el aspecto o el uso de la boca, aunque en algunos casos pueden relacionarse con el lugar de residencia de la familia junto a la desembocadura de un río o curso de agua, o derivar directamente del nombre medieval germánico Bocco, Bocconis, documentado en un escrito de 1610. Figura destacada es el escritor Giovanni Boccaccio (1313-1375). Otra fuente señala que Bocchi es un apellido veneto presente desde el siglo XII como Bocho/Buco/Bocco, del nombre germánico Bocco; otra fuente lo considera la transformación en apellido del nombre personal medieval Boca, del latín bucca (boca), documentado en la zona de Módena desde 1164. Bocchi está difundido en todo el centro-norte especialmente en Lombardía y Emilia; Bocchini está concentrado en la zona de Forlì y difundido en Marche, Umbría, la zona de Viterbo y Roma; Boccaccio tiene presencia especialmente en Piamonte, Liguria, Puglia y Sicilia; Bucciarelli está difundido en Toscana, Marche, Umbría, Abruzzo, Lacio y Campania.;Centro-norte de Italia (Bocchi, Bocchini, Boccadoro, Boccato); Piamonte, Liguria, Puglia, Sicilia (Boccaccio); Lacio, Campania (Bocchetti)
Variantes
- Boccaccio
- Boccadoro
- Boccato
- Bocchetta
- Bocchetti
- Bocchetto
- Bocchi 📄 (página propia)
- Bocchini
- Bocchino
- Bocchiola
- Bocchioli
- Bocciarelli
- Boccon
- Boccone
- Bocconi
- Boccotti
- Boccucci
- Boccuccia
- Bucciarelli
- Buccuccia
Distribución geográfica: Toscana, Marche, Umbría (Bucciarelli)
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Boccato en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org