Bordigoni es un apellido del centro-norte de Italia, con núcleo principal entre el spezzino y el masese (La Spezia, Massa, Carrara), y un pequeño ceppo en Cagliari (Cerdeña). Las cifras totales son de cerca de 220 familias en Italia, con el 69% residente en Toscana, el 14% en Liguria y el 7% en Cerdeña. Según Rossoni, el apellido podría derivar, directamente o a través de un aumentativo (-oni), de un mote originado en el término dialectal ligur y lombardo bordega, con el sentido de mancha o salpicadura. Una hipótesis alternativa lo conecta con el verbo medieval italiano bordigare, que significa revolver en lo turbio, ordir intrigas, tramar, y daría al apellido un valor descriptivo aplicado a una persona artera o trapacera. Una tercera lectura lo emparenta con el grupo onomástico de Bordone y Bordoni, derivados del término medieval bordone (bordón, bastón largo de peregrino o cantor), con sentido de oficio o atributo. La variante Bordighi, prácticamente única, es valtellinese.