Bottecchia

Bottecchia es un apellido derivado o emparentado con Bottazzi, del mismo grupo onomástico.

Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.

Origen y significado

Bottazzi es un apellido del centro-norte de Italia, muy difundido en Lombardía y Emilia, así como en el alessandrino y el genovés. Según Rossoni, junto con la variante Bottazzo (con núcleo véneto en el padovano y veneziano y un ceppo apuliés en el leccese), deriva probablemente de un mote aplicado a un antepasado de constitución física gruesa o redondeada, comparable a la imagen de la botte (barril, tonel) en italiano. Una hipótesis menos probable lo relaciona con el oficio de los bottai (toneleros, fabricantes de barriles), aunque la lectura descriptiva por la complexión es la más documentada en este grupo onomástico. La amplia familia de apellidos derivados de la misma raíz (Botta, Botto, Botti, Bottecchia) presenta núcleos similares en el norte italiano, todos vinculados al sustantivo dialectal botta o botto, con el sentido de golpe, choque, o a la complexión redondeada por contigüidad metafórica con la botte.

Variantes

Alterados y derivados

Compuestos

Distribución geográfica: Lombardía, Emilia, Piemonte (Alessandria) y Liguria (Génova)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Bottecchia en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org