Bozzino
Bozzino está registrado como variante del apellido italiano Bozzini.
Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.
Origen y significado
Bozzini es un apellido del norte de Italia, con núcleo principal en el área que comprende Génova, Lombardía, el veronés y el piacentino. Según Rossoni, junto con las formas hermanas Bozza, Bozzani, Bozzetto, Bozzi y Bozzo, deriva del nombre medieval Bozo, modificación vulgar del cognomen latino Butius. Existió un Bozo o Bozzo, gobernador de Boloña por encargo del Emperador, asesinado por los ciudadanos en 1165. En un acto de venta de 1361, redactado en Roma por el notario Paulus Serromani, se cita un tal Tebalduccio que hereda el patrimonio paterno de Butius Annibaldi. El nombre puede también derivar del medieval Boetius, vinculado al célebre Anicio Manlio Torquato Severino Boecio. Lastrico documenta cerca de 670 portadores de Bozzini en Italia, distribuidos entre Génova, Piacenza, Montepulciano y el veronés, y propone también una derivación toponímica desde las muchas localidades del norte llamadas Bozzo o Bozzolo (Mantua). La forma Bozzine, registrada en búsquedas argentinas, es una variante minoritaria, probablemente debida a la transcripción manual del registro civil. Bozzino, también raro, comparte la misma raíz medieval.
Variantes
Alterados y derivados
Compuestos
Distribución geográfica: Norte de Italia, especialmente Génova, Lombardía, veronés y piacentino
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Bozzino en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- Lastrico, P. (2019). Facciamo i cognomi: la più completa opera sull’origine e la diffusione di oltre 7.000 cognomi italiani. Genova: Edizione privata.
