Ciano

Ciano está registrado como variante del apellido italiano Ciani.

Podría ser una deformación producida al emigrar a países hispanos (sobre todo si tiene letras o sílabas como ñ o qui, entre otras). Se recomienda leer la nota sobre la nota completa sobre deformaciones de apellidos italianos en Argentina.

Origen y significado

Presente en el territorio municipal de Santa Maria la Longa. Documentado entre 1198 y 1402. Primera documentación: “Sebastianus Cianus” ( Cjàurlis / Caorle ). dal det Çian di Pavia”; an 1403: “Çian di Percut”; an 1404: “dona Lucia dicta Cian” ( Udin ); an 1439: “Dominicus Ciani de Sancta Maria la Longa”; an 1453: “... locata Leonardo q. Ziani de Raspano bona quem tenebat Antonius brochetta in Meretto” ( Merêt di Cjapitul ); an 1525: “Baptista q. Leonardi Ciani” ( Percût ); an 1564: “Cian del Agnul” ( S. Marie la Lungje ); an 1697: “Francesco Ciano di anni 30” ( S. Marie la Lungje ); an 1720: ( batiât ) “Gio.Domenico figlio legitimo et naturale di Leonardo Cian” ( S. Scjefin ); an 1744: “Anna figlia di Gio.Batta Ciano di Tissan”. Chest cognon al puès vê plui spiegazions: a) scurtadure dal non di persone “Canciàn” che une volte al jere un grum doprât in Friûl; b) cjalant la citazion dal an 1404, dal non di persone “Lucia” plui il sufis todesc -an e seguitive scurtadure; c) scurtadure dal non di persone “Tizian”: par esempli a Cividât intal an 1365 al viveve un omp che al veve non “Tizian”; d) scurtadure dal non di persone ( o sorenon ) “Vinician” = “origjinari di Vignesie”. Par esempli a Udin intal an 1298 al jere a stâ un omp clamât “Vinician”.

Variantes

Distribución geográfica: Distribución amplia en Italia, zona de Latina, Nápoles

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina (según RENAPER)

El apellido Ciano está registrado en Argentina en 2 provincias, con un total de 285 personas.

Provincia Personas
Buenos Aires 240
Ciudad de Buenos Aires 45

📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org