Clemènza
Clemènza es un apellido derivado o emparentado con Clemènti, del mismo grupo onomástico.
Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.
Origen y significado
Tiene como base el nombre Clemènte, que continúa el cognomen latino Clemens Clementis (de clemens 'clemente, suave e indulgente'), afirmado en época cristiana por el prestigio y el culto de varios papas y santos de este nombre; Clemenza es la transformación en apellido del sustantivo abstracto clemènza (del latín clementia). Los apellidos en Cle- representan una tradición culta o semiculta, eclesiástica, los de Chi- la tradición meridional (del Sur de Italia) popular.
Variantes
Alterados y derivados
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Italianizacion forzada en Trieste
En Trieste, entre 1927 y 1929, algunas familias recibieron el apellido Clemènti por decreto. En actas anteriores pueden figurar como:
Clemen, Clemencich, Clemenz, Klemen, Klemencich
Ver la forma restante
Klemenz
Fuente: Pizzagalli, A. (1929). Per l'italianità dei cognomi nella provincia di Trieste, vía M. Tasso (2010), Un onomasticidio di Stato, pp. 70-91 Leer mas sobre la italianizacion forzada
Presencia en Argentina
📜 No se encontraron datos del apellido Clemènza en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.